Novo escritório da EXPLAN

Depois de quase dois anos de muito planejamento, a EXPLAN INTERNATIONAL finalmente se mudou para um novo local, no centro de Fort Lauderdale. A nova EXPLAN está a dez minutos da praia, próxima ao aeroporto e ao porto de Fort Lauderdale, e à I-95, a via central da Flórida do Sul, o que facilita o acesso a qualquer lugar da região. O edifício tem mil m² de área construída, com duas docas de carga e descarga, um grande depósito e um espaçoso escritório. O objetivo é aumentar as vendas através de uma melhor organização na estocagem de blanquetas. Esta facilidade também abre a possibilidade de explorar novos produtos para a EXPLAN comercializar nos Estados Unidos.

New Office

After almost two years of much planning and preparation, finally EXPLAN INTERNATIONAL has moved to it's new location in downtown Fort Lauderdale. The new EXPLAN is minutes from both the Fort Lauderdale airport and the port, while only ten minutes from the beach. We are directly located next to I-95, the central thoroughfare of South Florida which gives us easy access from anywhere in the area. The building is a sprawling 10,000 square feet with two loading bays, a large warehouse and plenty of office space. The goal is to increase sales of Printec Blankets through the ability to warehouse a greater inventory of printing blankets. The larger facility also opens possibilities of exploring additional new products for EXPLAN to sell in the USA.

Print 01

A Day Brasil e a EXPLAN participaram pela primeira vez da Print 01, que aconteceu entre os dias 6 a 13 de setembro, em Chicago, Illinois (EUA). A Print 01 - maior exposição do setor gráfico feita no hemisfério ocidental em 2001 - acontece a cada quatro anos. Esta última edição do evento foi a maior e mais ampla já ocorrida.

O estande da PRINTEC^®, com 50m², foi um dos melhores que já preparamos e contou com uma sala de reuniões e uma ótima apresentação visual. Abraham Graicar, Kelly Pollard e Max Solomon III estiveram presentes no estande.

O objetivo de nossa presença foi responder a qualquer questão sobre os produtos e a empresa, nos familiarizando com nossos clientes, abrindo novas oportunidades pelo mundo e aumentando nossa exposição no mercado.

Infelizmente, o evento foi ofuscado pelos trágicos ataques terroristas aos Estados Unidos no dia 11 de setembro. Apesar destes acontecimentos, estamos muito otimistas com a realização dos nossos objetivos. Lamentamos as numerosas mortes e destruições e torcemos pela rápida recuperação do país.

Print 01

DAY BRASIL/EXPLAN Int'l participated for the first time in Print 01, from September 6TH to September 13TH in Chicago, Illinois, USA. The recently concluded show was the largest, most comprehensive trade show in the world this year for the printing industry. This huge print exposition is held every four years. Print 01 was the biggest graphic communications exposition ever held in the Western Hemisphere.

The PRINTEC^® booth was one of our biggest and best ever, consisting of 500 square feet of floor space, a conference room and a modern layout. Abraham Graicar, Kelly Pollard and Max Solomon III attended the booth.

The goal of our presence was to answer any questions regarding the products and our company, familiarize ourselves with our clients, open overseas opportunities and increase our exposure in the market.

Unfortunately the show was overshadowed by the tragic events of September 11th. Despite theses events we are still optimistic that we achieved our goals. Our thoughts and prayers go out to all those affected by these tragedies.